50年的创业

经过半个世纪的努力奋斗，我们对今天的成绩感到骄傲和满意。从最初只有 6 名员工，发展成为现在的国际集团，拥有将近 800 名员工和 13 个生产基地。

五十年来，我们的经营重点一直是散状物料的运输、装袋、包装和装载。我们在全球多个国家和地区建立了良好声誉。同时，我们通过对尖端技术的创新，在我们所经营的专业领域里，作出了杰出贡献。

我们今天的成就，有赖于帮助Möllers 集团的每一个人，包括我们的员工、客户，以及货物和服务的供应商。

我们的企业正在坚实的基础上健康发展，工作团队具有专业知识和创新能力，以及团队的动力，预示着我们在将来可以不断取得成功。

把握机遇、稳步发展
1952	6 月 21 日，E. Möllers KG 在德国 Beckum 县法院注册成为一家机械制造商。公司的制造范围包括输送和装载设备。
1953	Richard Birkenfeld 接管公司，并将经营范围扩大到 建筑材料和沙石行业。在原来 6 名员工的基础上，聘请了更多员工。
1956	与水泥行业紧密合作，带来无限商机：在很多工厂，仍然用包装袋手推车将袋装水泥装上卡车和货车。Moellers 开始开发包装袋装载机，这个决策影响了公司接下来的整个发展历史。
1958	Moellers集团 的第一个厂房位于 Beckum 的 Sudhoferweg，占地 5,000 平方米，并具有进一步扩展的余地，奠定了后来的Möllers 集团的基础。
1959	第一个大型输送系统的订单开始动工，现有员工 80 名。
1960	全面迎接“高效装袋”技术的挑战：Moellers 的产品范围扩展到自动包装袋托盘包装机，并在同年售出第一台机器。
1962	收到来自苏联化工行业的第一张大额订单，订购 15 个包装袋托盘包装系统。

好理念引领成功发展
1963	推出第一个带有平板四轮车的大型包装袋装载系统，用于整个货物列车的连续装载。Moellers 设备的用户遍布世界各地，出口量占去年总产量的 48％。
1965	业务量快速增长带来扩张需求。工厂扩大到 15,000 平方米。
1968	自动包装袋托盘包装技术获得业界认同，成为合理化经营的决定性设备。对托盘包装机的需求不断增长，同时人们也需要可以在运输过程中固定托盘包装货物的有效方法，于是Möllers 开始开发托盘收缩包装技术。
1969	要以符合成本效益的方式分发散装物料，需要大型的自动装载设备 – 水泥装载枢纽的规划和建设成为Möllers 的新业务。Moellers 在杜塞尔多夫举办 Interpack 展会上推出了利用降膜原理且带有托盘收缩包装系统的自动托盘包装线。
1970	在南美持续获得骄人成绩，因此在巴西圣保罗成立了分公司Möllers Sulamericana，这家分公司有自己的生产设备。
1972	Beckum 的员工超过 300 人，圣保罗的员工也达到 300 人，需要更大空间：于是我们在 Sudhoferweg 建立了新的 6,000 平方米生产基地，在巴西买下了 4 公顷的土地。在杜塞尔多夫举办的国际包装业展览会上推出Moellers 第一个用于托盘包装货物的管状薄膜包装系统。

技术和创新策略
1973	Moellers 在工厂旁边新建一个散装水泥装卸区，只需要一个人操作，每小时可以装载 1,200 吨水泥。Moellers 在德国法兰克福的 Achema 率先展出使用反套罩收缩包装系统的无托盘输送设备。
1974	北美地区对托盘包装设备的订单大量增长，促使Möllers 在美国密歇根州的 Grand Rapids 市成立了Moellers Corporation of America。
1975	莫斯科订单快速增长：Maschinoimport 定购了价值 1350 万马克的自动包装袋托盘包装机和包装袋装载机，这是当时Moellers与前苏联企业稳固发展客户关系过程中达成的最大的一笔交易。
1976	无托盘输送设备准备投产：使用Möllers 专利反套罩收缩包装系统的第一个收缩包装设备在意大利一家水泥厂投入使用。
1977	全自动Möllers 自动装载机研发成功，第一批设备交付使用。
1978	收到有史以来最大的一笔订单，价值 3200 万马克：向俄罗斯供应无托盘包装线以及装载和运输系统。
1980	英国和法国分公司成立，入股 Lübeck 的 Greif-Werk 公司，扩展业务范围，专注于称重、测量和装袋技术。

全面发展
1981	Moellers 的 Romeo® 成为德国杜塞尔多夫举办的 Interpack 展会上的一大亮点，这是市场上第一台专用于托盘包装、托盘卸载和拣选的机械手。
1983	Moellers 的叶轮旋转包装机采用卧式叶轮来充填自封袋，进一步扩大了 Moellers 的业务范围。
1985	反套罩技术十周年，获得巨大成功：Moellers 反套罩收缩包装系统推出市场十年后，第 100 间生产无托盘输送设备的工厂成立。
1987	Moellers 推出全新的廉价系统，通过领先的拉伸套罩工序来固定托盘。这个系统使用低温情况下收缩自如的薄膜，无需热能，而且十分环保。
1989	Moellers North America Inc. 北美公司的厂区扩大到 14,000 平方米。而在 Beckum，第 2500 台 Moellers 自动托盘包装机出厂了。
1990	Beckum 总工厂的生产区扩大到 30,000 平方米。第 2000 台收缩包装设备交付。
1991	德国企业受到鼓励前往俄罗斯投资。Moellers 是先驱者之一：成立合资企业 Moellers Intertec, Moscow。
1992	Moellers 集团的影响范围不断扩大，通过入股 Braunschweig 的 Librawerk GmbH，开始进入测量、装袋和高效称重技术业务。

承诺未来
1993	开发多用途小型设备系列，用于收缩包装或拉伸包装托盘包装货物，或根据需要生产无托盘输送设备。
1994	Moellers 推出 Producat® 智能过程控制和视频显示系统，可以对装袋和包装设备进行远程诊断。
1995	拓展亚洲市场：Moellers 恰当地把握时机开设香港办事处。开发 16 槽高级旋转叶轮打包机和高性能的自动包装袋供给机。
1996	Moellers 正式踏足东欧市场：在 Bucharest 成立罗马尼亚办事处； 在捷克和波兰成立销售办事处。而在 Beckum的二期工程 在新购买的 50,000 平方米土地上开始兴建。
1998	美国工厂经过翻新改造，继续扩张：建立了占地 为22,000 平方米的办公和生产区。Beckum 的生产区扩增 5,000 平方米。
1999	开发High–Expander 的自动拉伸套罩机，可以大量减少薄膜使用量。接管 Logdos GmbH，将 Moellers 集团的经营范围扩大至包括液态产品的充填技术。
2000	开拓新市场：成功开发用于大型输送设备的 Moellers Mega-stretch 技术，并交付第一批设备。
2002	Moellers 成立 50 周年，业务不断扩展：Librawerk GmbH 接管德国 Salzgitter 的 Natronag 公司，这是一家传统的充填设备制造商。获得化工行业的大量订单，证明 Moellers 集团经营策略的成功。
2003	与前苏联企业保持紧密业务关系，不断从当时的独联体成员国获得订单。Moellers 接受委托，为土库曼斯坦一间产量为 3000 吨/天的新水泥厂提供整套包装和运输设备
2004	马来西亚的 Petronas Group 决定选择 Moellers 作为其系统供应商，提供整套包装袋充填和托盘包装线：在东南亚最大的无机肥料工厂，三条包装线同时运行，每小时充填 4,000 包肥料、进行托盘包装并自动存放到中央仓库。
2005	在横向拉伸技术获得成功的基础上，Moellers 成功在 HSA Vario 开发自动横向拉伸套罩机。该设备可以处理目前为止市面上的各种拉伸膜，包括延伸力超强的全新 Ultrastretch 膜。它可以节约 30% 的缠绕膜使用量，只需一种尺寸的缠绕膜就可以拉伸缠绕各种常见的托盘，而且可以每小时拉伸缠绕 150 个托盘，再次证明 Moellers 在无托盘收缩包装领域的市场领先地位：由于可以节省成本以及输送方式简单高效，马来西亚的 YTL-Cement 集团决定向 Moellers 购买全自动无托盘收缩包装线，这是东南亚地区的第一个订单。反向收缩套罩技术可以为水泥工厂客户带来竞争优势，成为水泥厂商在竞争激烈的市场中脱颖而出越来越重要的市场工具。
2006	优质可靠且技术先进，使 Moellers 多年来的市场领先地位更加稳固。尤其是在快速发展的亚洲和阿拉伯市场，Moellers 的市场地位不断提高，收到的订单量屡创新高。

Moellers 的未来

Moellers 集团的未来是在挑战中不断成功 － 一如既往。
无论是将来还是过去，对于中型企业来说，成功的关键始终在于是否能够灵活应对销售市场的发展，并凭借自身产品开发赢取竞争优势，同时还要降低相关成本风险。同样，一方面，Moellers 通过遍布全球的强大销售网络来进一步加强与客户的关系，确保成功。另一方面，早期对先进技术的投资（尤其是在人力资源方面）仍然是成功的重要因素。

不过，企业的成功始终有赖于年轻员工追随前辈的脚印，努力奋斗。和过去一样，我们会对员工继续提供一流的培训。